Physio Lympha - физио лимфа

View Original

Lecture for Patients about Lymphoedema - Лекция для пациентов о лимфедемe

Познакомьтесь, пожалуйста, с лекцией о лимфедеме А.В. Ровной, которую она прочитала в рамках школы по обучению равных консультантов в онкологии.

Равный консультант-волонтер, человек, обладающий собственным опытом жизни с онкологическим диагнозом, прошедший все этапы лечения, принявший свой диагноз  и получивший специальную подготовку.

Равный консультант оказывает пациентам (клиентам) эмоциональную поддержку,  опираясь на сходный жизненный опыт.

Информирует о заболевании в целом,  о существующих видах лечения, о возможных последствиях лечения и возможностях восстановления

Помогает сориентироваться в сложной жизненной ситуации, выйти из состояния растерянности и замешательства, построить новый жизненный план с учетом диагноза и лечения.

Работает анонимно и конфиденциально.

Please listen to the lecture on lymphedema by Dr A. Rovnaya, which she read as part of a school for training peer consultants in oncology.

A peer consultant-volunteer, a person who has his own experience of living with an oncological diagnosis, who has gone through all stages of treatment, accepted his diagnosis and received special training.

A peer consultant provides patients (clients) with emotional support based on similar life experiences.

Informs about the disease in general, about the existing types of treatment, about the possible consequences of treatment and the possibilities of recovery

It helps to navigate in a difficult life situation, get out of a state of confusion and confusion, build a new life plan, taking into account the diagnosis and treatment.

Works anonymously and confidentially.